2019年11月22-23日，北外英国研究中心与爱尔兰研究中心共同承办纪念中爱建交四十周年“中爱关系与爱尔兰在世界上的地位的多学科视角”国际学术研讨会。会议得到爱尔兰驻华使馆与爱尔兰文学交流基金会大力支持，邀请了爱尔兰驻华大使李修文(Eoin O'Leary) 做主题演讲，由中国公共外交学会副会长、前驻爱尔兰大使刘碧伟、河南牧业经济学院校长、爱尔兰研究中心主任罗士喜致辞。李修文大使、刘碧伟大使和罗院长高度评价了北京外国语大学爱尔兰研究中心在推动中国爱尔兰研究和中爱人文交流所做的积极贡献。

会议发布了四本爱尔兰研究的新著作，包括Dermot Keogh教授所著的《二十世纪以来的爱尔兰：革命与国家建构》中文版（王展鹏、闫传海、徐泽宇译，人民出版社出版）、Jerusha McCormack教授编著The Irish and China: Encounters and Exchanges（New Islands Books）、冯建明教授等译作《斯蒂芬英雄》和《看守我兄长的人：鲁姆斯·乔伊斯的早期生活》（上海三联书店）》、李元教授的专著《20世纪爱尔兰戏剧史》（商务印书馆）。

来自都柏林大学、波士顿学院、都柏林圣三一大学、贝尔法斯特女王大学、爱尔兰科克大学、都柏林大学、拉瓦尔大学、鲁汶大学、爱尔兰文学基金会以及中国社会科学院、大连外国语大学和北京外国语大学等高校的70多名专家学者参会并发言。学者就爱尔兰语研究、爱尔兰身份、爱尔兰文学、爱尔兰政治社会等主题分享了研究成果，并交换了讨论意见。会议取得圆满成功和学界好评。